【時給制/週20h】世界的なテック企業のAIアシスタント向け日本語ライター
カリフォルニア州クパチーノに本社を置く、世界的に有名なテクノロジー企業のプロジェクトです。
ライティングの海外案件
日本語記事の執筆、コピーライティング、SNS運用文。当サイトは掲載前に日本から応募できるかを判定しています。
2件（うち日本から応募可 2件・優良案件 1件）
報酬形態
必要な英語力
依頼主
初心者
並び替え
2件を表示
【時給5〜15ドル】日本在住者募集！新作スキンケアアプリの利用テスト
イスラエルのクライアントが、リリース前の新しいスキンケアアプリをテストしてくれる日本在住のフリーランサーを2〜3名募集しています。
ライティングの海外案件について
日本市場向けの記事・広告文・SNS投稿などを日本語で書く仕事です。海外企業が日本に進出する際、現地の言い回しや商習慣を踏まえた文章を書ける人材を外部に求めるため、翻訳ではなく「日本語で書き下ろす」案件が発生します。求められるのは英語力よりも日本語の文章力で、依頼主とのやり取りが英語になるだけ、というケースが多くあります。
応募の際は、日本語で書いた過去の記事を2〜3本すぐ出せるようにしておくと有利です。依頼主が日本語を読めないケースも多いため、「どんな読者に向けて、どんな成果が出た記事か」を英語で1〜2文添えると評価されやすくなります。文字単価ではなく記事単位の固定報酬で提示されることが多く、修正回数の上限を事前に決めておくと、想定外の作業増を防げます。