【時給10〜20ドル】いびき分析アプリの日本語QA・翻訳テスト（在宅）
イギリスの企業が展開するいびき分析アプリ「SnoreLab」の日本展開に伴い、ネイティブレベルの日本語話者によるテスターを募集しています。
テスト・QAの海外案件
アプリやサイトの日本語表示チェック、動作確認。当サイトは掲載前に日本から応募できるかを判定しています。
1件（うち日本から応募可 1件・優良案件 0件）
報酬形態
必要な英語力
依頼主
初心者
並び替え
1件を表示
テスト・QAの海外案件について
アプリやWebサイトを実際に使い、不具合や日本語表示の崩れを報告する仕事です。ローカライズQAと呼ばれる領域では、翻訳の誤りや文字化け、レイアウト崩れなど「日本語話者でないと気づけない問題」の発見が求められます。報告書は英語で書くことが多く、読み書きの英語力が要ります。
実機の情報（機種・OSバージョン）をプロフィールに明記しておくと、条件が合ったときに声がかかりやすくなります。報告は英語で書くのが基本ですが、定型フォーマットが用意されていることが多く、必要なのは流暢さより「再現手順を漏れなく書ける正確さ」です。スクリーンショットや画面録画を添える習慣をつけると評価されます。